At the CSUN Assistive Technology Conference this year, I attended a talk on creating accessible WordPress web sites. It was a good talk, if you understand that it was not a talk on WordPress. It was a talk on

This is an ongoing frustration anytime you’re working with WordPress: conflating and the WordPress project. They aren’t the same thing. While a large part of uses WordPress, it has a radically different implementation of the admin – including everything from a re-skinning of the admin CSS (Cascading Style Sheets) to the radically different experience found in Calypso, a custom admin experience.

WordPress is a piece of software. is a website that’s built using WordPress.

This is not a problem. What *is* a problem is that the talk started off with a list of accessibility problems you’ll encounter using WordPress as a user with disabilities – but it was a list of issues found only when using This is a lack of clarity: an attendee at the conference may walk away with the impression that the WordPress interface has a set of accessibility issues that it does not actually have. I’m not trying to claim that the WordPress admin doesn’t have any accessibility issues – but it doesn’t have those issues.

I don’t have a solution to this problem. Should every talk on WordPress make a point of clarifying this distinction? That would get pretty irritating, I imagine, for people who do understand the difference – but perhaps it would reduce the number of people who don’t know how these two entities are distinct.

WordPress is software. is a web site built with WordPress, but it has a large number of adaptations and customizations specific to their environment and choices.